DeepL Voice : la révolution de la traduction vocale en temps réel

DeepL, pionnier de la traduction assistée par IA, vient de franchir une nouvelle étape en lançant DeepL Voice, sa première solution de traduction vocale instantanée. Cette innovation promet de transformer les échanges multilingues, tant pour les entreprises que pour les particuliers.

Une solution taillée pour les défis modernes

Dévoilée le 14 novembre 2024 lors de la conférence DeepL Dialogues à Berlin. DeepL Voice se décline en deux produits distincts : DeepL Voice pour réunions et DeepL Voice pour conversations. Ces outils ont été conçus pour répondre aux besoins croissants de communication multilingue en temps réel, notamment dans un monde professionnel de plus en plus globalisé.

Les utilisateurs peuvent s'exprimer dans leur langue maternelle tout en étant compris dans une autre, grâce à un système de traduction instantanée accompagné de sous-titres. Ces solutions s'intègrent facilement dans les contextes virtuels et physiques, apportant fluidité et précision aux interactions professionnelles.

Fonctionnalités principales

DeepL Voice pour réunions

Ce module permet à chaque participant d’une réunion virtuelle ou physique de s’exprimer dans la langue de son choix. Les propos sont instantanément traduits et affichés sous forme de sous-titres, rendant les échanges accessibles à tous, sans qu’il soit nécessaire de maîtriser une langue commune.

DeepL Voice pour conversations

Adaptée aux appareils mobiles, cette solution simplifie les interactions multilingues lors de rencontres en face-à-face. En traduisant les échanges directement sur un seul écran, elle s’adresse aussi bien aux professionnels qu’aux particuliers cherchant à briser les barrières linguistiques.

Actuellement, DeepL Voice prend en charge une quinzaine de langues parlées, dont le français, l’anglais, l’allemand, et le japonais, avec des sous-titres disponibles dans les 33 langues déjà prises en charge par DeepL Translator.

Une innovation au service de l’inclusion

DeepL Voice n’est pas qu’un outil technique : c’est une avancée majeure vers un monde plus inclusif. Elle supprime les obstacles linguistiques, permettant à chacun de s’exprimer dans sa langue sans entrave. En entreprise, cela signifie que les compétences linguistiques ne sont plus un frein à la participation ou à l’excellence professionnelle.

Des utilisateurs comme Sophie, responsable export dans une PME, soulignent l’impact concret de cette technologie : « Avec DeepL Voice, nos réunions avec des partenaires étrangers sont devenues limpides, comme si nous parlions la même langue ! »​

Quels enjeux pour l’avenir ?

DeepL continue de travailler sur l’élargissement des langues supportées et l’intégration à des plateformes externes via une API dédiée. À terme, l’entreprise envisage de pousser l’innovation encore plus loin, avec des traductions vocales qui conserveraient les émotions et intonations de l’interlocuteur. Une perspective qui pourrait totalement redéfinir les interactions multilingues​.

Avec DeepL Voice, la communication internationale devient simple, intuitive et inclusive. En supprimant les barrières linguistiques, cette solution ouvre la voie à une nouvelle ère de collaboration mondiale. Pour les entreprises comme pour les particuliers, l’outil s’impose comme un véritable catalyseur de progrès.

💡Cet article vous a plu ? Lisez également : Samsung Galaxy S25, S25+ et S25 Ultra : Tout ce que l’on sait